-- English version below --

Bonjour,

Une maintenance planifiée aura lieu sur l’infrastructure où nos services sont hébergés :

📅 4 décembre 2025, de 07h00 à 15h30 (HE)

Un impact mineur ou temporaire est possible durant cette période. Nous suivrons attentivement la situation et, en cas d’interruption, nous nous assurerons d’un rétablissement rapide des services.

Aucune action n’est requise de votre part.
Merci de votre compréhension.

Hello,

A scheduled maintenance will take place on the infrastructure hosting our services:

📅 December 4th, 2025, from 7:00 AM to 3:30 PM (ET)

A minor or temporary service impact may occur during this period. In the event of an interruption, we will ensure services are restored quickly.

No action is required on your side.
Thank you for your understanding.