Phase 2/2

English version below.

Un de nos fournisseurs a prévu une maintenance sur ses serveurs pour le 9 avril, ce qui pourrait nous affecter. Ils envisagent deux phases où les serveurs pourraient être impactés.

Dans un souci de précaution, nous avons pris la décision d'avertir nos clients au cas où cette maintenance aurait un impact réel sur nous.

Pour ces périodes ayant un potentiel impact, notre fournisseur anticipe une indisponibilité des services de 20 minutes.

La plage horaire prévue en UTC est de 11:00 à 11:30 et 20:30 à 21:00.

One of our providers has scheduled maintenance on their servers for April 9th, which could have an impact on us. They anticipate two phases where servers may be affected.

As a precautionary measure, we have decided to warn our customers in case this maintenance actually impacts us.

Our provider expects a 20-minute downtime for each of those impacting phases.

The expected timeframe in UTC is 11:00-11:30 and 20:30-21:00.